Rename operator view to gameday

backend/app/models.py

@@ -89,12 +89,12 @@ class PlaybackSession(Base):
     id: Mapped[int] = mapped_column(primary_key=True)
     external_team_id: Mapped[str] = mapped_column(String(128), index=True)
     external_game_id: Mapped[str] = mapped_column(String(128), index=True)
-    operator_session_id: Mapped[int | None] = mapped_column(ForeignKey("user_sessions.id"))
+    gameday_session_id: Mapped[int | None] = mapped_column(ForeignKey("user_sessions.id"))
     current_assignment_id: Mapped[int | None] = mapped_column(ForeignKey("game_assignments.id"))
     state: Mapped[str] = mapped_column(String(32), default="idle")
     last_triggered_at: Mapped[datetime | None] = mapped_column(DateTime(timezone=True))
     created_at: Mapped[datetime] = mapped_column(DateTime(timezone=True), default=utcnow)
     updated_at: Mapped[datetime] = mapped_column(DateTime(timezone=True), default=utcnow, onupdate=utcnow)
 
-    operator_session: Mapped[UserSession | None] = relationship()
+    gameday_session: Mapped[UserSession | None] = relationship()
     current_assignment: Mapped[GameAssignment | None] = relationship()

backend/app/routes/games.py

@@ -159,8 +159,8 @@ def prepare_game(
     )
 
 
-@router.post("/{external_game_id}/operator/session", response_model=PlaybackSessionResponse)
-def create_playback_session(
+@router.post("/{external_game_id}/gameday/session", response_model=PlaybackSessionResponse)
+def create_gameday_session(
     external_game_id: str,
     payload: PlaybackSessionCreate,
     session: UserSession = Depends(require_session),
@@ -169,7 +169,7 @@ def create_playback_session(
     playback = PlaybackSession(
         external_team_id=payload.external_team_id,
         external_game_id=external_game_id,
-        operator_session_id=session.id,
+        gameday_session_id=session.id,
         state="idle",
     )
     db.add(playback)
@@ -178,8 +178,8 @@ def create_playback_session(
     return PlaybackSessionResponse.model_validate(playback, from_attributes=True)
 
 
-@router.post("/{external_game_id}/operator/session/{playback_session_id}/trigger", response_model=PlaybackSessionResponse)
-def trigger_playback(
+@router.post("/{external_game_id}/gameday/session/{playback_session_id}/trigger", response_model=PlaybackSessionResponse)
+def trigger_gameday(
     external_game_id: str,
     playback_session_id: int,
     payload: PlaybackAction,

backend/tests/fixtures/teamsnap/README.md

@@ -20,6 +20,6 @@ They are intentionally small but cover the collections this app reads:
 - `me` for auth/session identity
 - `teams` for team selection
 - `members` for player lookup
-- `events` for the operator/game flow
+- `events` for the gameday/game flow
 - `availabilities`, `assignments`, `eventLineups`, and `eventLineupEntries`
   for lineup and game preparation screens