SportsPress - en to es_ES translation catalogue (290 entries)

en: %s views
es_ES: %s ver

en: &mdash; Add &mdash;
es_ES: &mdash; Añadir &mdash;

en: &mdash; None &mdash;
es_ES: &mdash; Ninguna &mdash;

en: &mdash; Remove &mdash;
es_ES: &mdash; Eliminar &mdash;

en: &mdash; Select &mdash;
es_ES: &mdash; Elegir &mdash;

en: (Auto)
es_ES: (automático)

en: (no title)
es_ES: (sin título)

en: -- Not set --
es_ES: -- Sin configurar --

en: 1 view
es_ES: 1 vista

en: <strong>%s event</strong> scheduled | <strong>%s events</strong> scheduled
es_ES[0]: <strong>%s evento</strong> programado
es_ES[1]: <strong>%s eventos</strong> programados

en: <strong>Welcome to SportsPress</strong> &#8211; Get Started
es_ES: <strong>Bienvenido a SportsPress</strong> &#8211; Comienza

en: <strong>Your theme does not declare SportsPress support</strong> &#8211; if you encounter layout issues please read our integration guide or choose a SportsPress theme :)
es_ES: <strong>Su tema no declara soporte para SportsPress</strong> &#8211; si encuentra fallos en la presentación por favor lea nuestra guía de integración elija un tema compatible con SportsPress :)

en: A calendar of events.
es_ES: Un calendario de eventos.

en: A clock that counts down to an upcoming event.
es_ES: Un reloj que cuenta hacia atrás para un próximo evento.

en: Add New
es_ES: Añadir objeto

en: Address
es_ES: dirección

en: Afghanistan
es_ES: Afganistán

en: Africa
es_ES: África

en: Algeria
es_ES: Argelia

en: All
es_ES: Todas las

en: All done!
es_ES: ¡Todo listo!

en: American Football
es_ES: Fútbol americano

en: Antigua and Barbuda
es_ES: Antigua y Barbuda

en: Article
es_ES: artículo

en: Ascending
es_ES: Ascendente

en: Attended
es_ES: Asistió

en: Australian Rules Football
es_ES: Fútbol australiano

en: Average
es_ES: Promedio

en: Azerbaijan
es_ES: Azerbaiyán

en: Bahrain
es_ES: Bahréin

en: Baseball
es_ES: béisbol

en: Basketball
es_ES: baloncesto

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
es_ES: Antes de poder subir su archivo de importación debe arreglar los siguientes errores:

en: Belarus
es_ES: Bielorrusia

en: Belgium
es_ES: Bélgica

en: Belize
es_ES: Belice

en: Benin
es_ES: Benín

en: Bhutan
es_ES: Bután

en: Bosnia and Herzegovina
es_ES: Bosnia y Herzegovina

en: Botswana
es_ES: Botsuana

en: Brazil
es_ES: Brasil

en: Brunei
es_ES: Brunéi

en: Burma
es_ES: Birmania

en: Calculate
es_ES: calcular

en: Cambodia
es_ES: Camboya

en: Cameroon
es_ES: Camerún

en: Canada
es_ES: Canadá

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Cape Verde
es_ES: Cabo Verde

en: Central African Republic
es_ES: República Centroafricana

en: Changes saved.
es_ES: Cambios guardados.

en: Choose a file from your computer:
es_ES: Seleccionar archivo desde su ordenador:

en: Column
es_ES: Columna

en: Columns
es_ES: Columnas

en: Columns:
es_ES: Columnas:

en: Comoros
es_ES: Comoras

en: Competitive Gaming
es_ES: Gaming competitiva

en: Constants
es_ES: Constantes

en: Cricket
es_ES: Críquet

en: Croatia
es_ES: Croacia

en: Current Team
es_ES: equipo actual

en: Custom Field
es_ES: Campo personalizado

en: Cyprus
es_ES: Chipre

en: Czech Republic
es_ES: República Checa

en: Date
es_ES: Fecha

en: Default
es_ES: Predeterminado

en: Delimiter
es_ES: Delimitador

en: Democratic Republic of the Congo
es_ES: República Democrática del Congo

en: Denmark
es_ES: Dinamarca

en: Descending
es_ES: Descendente

en: Details
es_ES: Detalles

en: Disable
es_ES: Desactivar

en: Display a league table.
es_ES: mostrar una tabla de la liga.

en: Display a list of players.
es_ES: Mostrar una lista de jugadores.

en: Display league
es_ES: Mostrar liga

en: Djibouti
es_ES: Yibuti

en: Dominican Republic
es_ES: República Dominicana

en: East Timor
es_ES: Timor Oriental

en: Edit
es_ES: Editar

en: Egypt
es_ES: Egipto

en: England
es_ES: Inglaterra

en: Equation
es_ES: ecuación

en: Equatorial Guinea
es_ES: Guinea Ecuatorial

en: Ethiopia
es_ES: Etiopía

en: Europe
es_ES: Europa

en: Event
es_ES: evento

en: Events
es_ES: Eventos

en: Fiji
es_ES: Fiyi

en: Finland
es_ES: Finlandia

en: France
es_ES: Francia

en: Gabon
es_ES: Gabón

en: Germany
es_ES: Alemania

en: Go to SportsPress Settings
es_ES: Preferencias de SportsPress

en: Greece
es_ES: Grecia

en: Grenada
es_ES: Granada

en: Haiti
es_ES: Haití

en: Hi there! Choose a .csv file to upload, then click "Upload file and import".
es_ES: Hola, seleccione un archivo .csv para subir y pulse "Subir archivo e importar"

en: Hide this notice
es_ES: Ocultar este aviso

en: Hungary
es_ES: Hungría

en: Iceland
es_ES: Islandia

en: Import <strong>players</strong> from a csv file.
es_ES: Importar <strong>jugadores</strong> desde un archivo csv.

en: Import <strong>teams</strong> from a csv file.
es_ES: Importar <strong>equipos</strong> desde un archivo csv.

en: Import Players
es_ES: Importar Jugadores

en: Import Teams
es_ES: Importar Equipo

en: Import complete - imported <strong>%s</strong> players and skipped <strong>%s</strong>.
es_ES: Importación completada - jugadores importados <strong>%s</strong> e ingnorados <strong>%s</strong>.

en: Import complete - imported <strong>%s</strong> teams and skipped <strong>%s</strong>.
es_ES: Importación completada - equipos importados <strong>%s</strong> e ingnorados <strong>%s</strong>.

en: Integer
es_ES: Entero

en: Iran
es_ES: Irán

en: Ireland
es_ES: Irlanda

en: Italy
es_ES: Italia

en: Ivory Coast
es_ES: Costa de Marfil

en: Japan
es_ES: Japón

en: Jordan
es_ES: Jordania

en: Kazakhstan
es_ES: Kazajistán

en: Kenya
es_ES: Kenia

en: Key
es_ES: Clave

en: Kyrgyzstan
es_ES: Kirguistán

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Last 10
es_ES: Últimos 10

en: Last 5
es_ES: Últimos 5

en: Latitude
es_ES: latitud

en: Latvia
es_ES: Letonia

en: League
es_ES: liga

en: League Manager
es_ES: Liga Manager

en: League Table
es_ES: Tabla de la Liga

en: League Tables
es_ES: Tablas de la Liga

en: Leagues
es_ES: Ligas

en: Lebanon
es_ES: Líbano

en: Lesotho
es_ES: Lesoto

en: Libya
es_ES: Libia

en: Lithuania
es_ES: Lituania

en: Logo
es_ES: logo

en: Longitude
es_ES: longitud

en: Luxembourg
es_ES: Luxemburgo

en: Macedonia
es_ES: ARY Macedonia

en: Malaysia
es_ES: Malasia

en: Maldives
es_ES: Maldivas

en: Mali
es_ES: Malí

en: Marshall Islands
es_ES: Islas Marshall

en: Mauritius
es_ES: Mauricio

en: Maximum size: %s
es_ES: Tamaño máximo: %s

en: Metric
es_ES: métrico

en: Metrics
es_ES: métrica

en: Mexico
es_ES: México

en: Moldova
es_ES: Moldavia

en: Monaco
es_ES: Mónaco

en: Morocco
es_ES: Marruecos

en: Name
es_ES: Nombre

en: Nationality
es_ES: nacionalidad

en: Netherlands
es_ES: Países Bajos

en: New
es_ES: Nuevo

en: New Zealand
es_ES: Nueva Zelanda

en: Niger
es_ES: Níger

en: No results found.
es_ES: No se encontraron.

en: None
es_ES: ninguno

en: North America
es_ES: América del Norte

en: North Korea
es_ES: Corea del Norte

en: Northern Ireland
es_ES: Irlanda del Norte

en: Norway
es_ES: Noruega

en: Number
es_ES: número

en: OR enter path to file:
es_ES: o introduzca la ruta al archivo:

en: Oceania
es_ES: Oceanía

en: Oman
es_ES: Omán

en: Operators
es_ES: Operadores

en: Outcome
es_ES: resultado

en: Outcomes
es_ES: Resultados

en: Pakistan
es_ES: Pakistán

en: Palau
es_ES: Palaos

en: Panama
es_ES: Panamá

en: Papua New Guinea
es_ES: Papúa Nueva Guinea

en: Parent
es_ES: Padre

en: Parent:
es_ES: Padre:

en: Past Teams
es_ES: Equipos anteriores

en: Peru
es_ES: Perú

en: Philippines
es_ES: Filipinas

en: Played
es_ES: Jugado

en: Player
es_ES: jugador

en: Player List
es_ES: Lista de Jugadores

en: Player Lists
es_ES: Listas del jugador

en: Players
es_ES: Jugadores

en: Players need to be defined with columns in a specific order (7 columns). <a href="%s">Click here to download a sample</a>.
es_ES: Los jugadores deben ser definidos en un orden especifico (7 columnas). <a href="%s">Click aquí para descargar un ejemplo</a>

en: Poland
es_ES: Polonia

en: Position
es_ES: posición

en: Positions
es_ES: Posiciones

en: Preview %s
es_ES: Vista previa %s

en: Racing
es_ES: carreras

en: Rank
es_ES: Rango

en: Remove
es_ES: eliminar

en: Republic of the Congo
es_ES: República del Congo

en: Result
es_ES: resultado

en: Results
es_ES: Resultados

en: Romania
es_ES: Rumania

en: Rounding
es_ES: Redondeo

en: Russia
es_ES: Rusia

en: Rwanda
es_ES: Ruanda

en: Saint Kitts and Nevis
es_ES: San Cristóbal y Nieves

en: Saint Lucia
es_ES: Santa Lucía

en: Saint Vincent and the Grenadines
es_ES: San Vicente y las Granadinas

en: Sao Tome and Principe
es_ES: Santo Tomé y Príncipe

en: Saudi Arabia
es_ES: Arabia Saudita

en: Save
es_ES: Guardar

en: Scheduled for: <b>%1$s</b>.
es_ES: Programada para:<b>%1$s</b>

en: Scotland
es_ES: Escocia

en: Search
es_ES: Buscar

en: Season
es_ES: temporada

en: Seasons
es_ES: temporada

en: Select %s
es_ES: seleccionar %s

en: Select %s:
es_ES: seleccionar %s:

en: Select All
es_ES: Elegir todo

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Settings saved.
es_ES: Ajustes guardados.

en: Show all leagues
es_ES: Mostrar todas las ligas

en: Show all seasons
es_ES: Mostrar todas las temporadas

en: Show all teams
es_ES: Mostrar todos los equipos

en: Sierra Leone
es_ES: Sierra Leona

en: Singapore
es_ES: Singapur

en: Skip setup
es_ES: Saltar la instalación

en: Slovakia
es_ES: Eslovaquia

en: Slovenia
es_ES: Eslovenia

en: Soccer (Association Football)
es_ES: fútbol

en: Solomon Islands
es_ES: Islas Salomón

en: Sorry, there has been an error.
es_ES: Lo sentimos, se ha producido un error.

en: Sort Order
es_ES: Ordenar

en: Sort Order:
es_ES: Orden de Clasificación:

en: Sort by:
es_ES: Ordenar por:

en: South Africa
es_ES: Sudáfrica

en: South America
es_ES: América del Sur

en: South Korea
es_ES: Corea del Sur

en: Spain
es_ES: España

en: Sport
es_ES: deporte

en: SportsPress Countdown
es_ES: SportsPress Cuenta atrás

en: SportsPress Events Calendar
es_ES: Calendario de Eventos SportsPress:

en: SportsPress League Table
es_ES: SportsPress Tabla de la Liga

en: SportsPress Player List
es_ES: SportsPress Lista de Jugadores

en: SportsPress Players (CSV)
es_ES: Jugadores SportsPress (CSV)

en: SportsPress Status
es_ES: Estado de SportsPress

en: SportsPress Teams (CSV)
es_ES: SportsPress Equipos (CSV)

en: Staff
es_ES: el personal

en: Starting Lineup
es_ES: Alineación inicial

en: Statistic
es_ES: estadística

en: Statistics
es_ES: estadística

en: Status
es_ES: Estado

en: Streak
es_ES: Racha

en: Substitute
es_ES: sustituto

en: Success!
es_ES: ¡Lo lograste!

en: Sudan
es_ES: Sudán

en: Suriname
es_ES: Surinam

en: Swaziland
es_ES: Suazilandia

en: Sweden
es_ES: Suecia

en: Switzerland
es_ES: Suiza

en: Taiwan
es_ES: Taiwán

en: Tajikistan
es_ES: Tayikistán

en: Team
es_ES: equipo

en: Team Manager
es_ES: Director del equipo

en: Teams
es_ES: Equipos

en: Teams need to be defined with columns in a specific order (3 columns). <a href="%s">Click here to download a sample</a>.
es_ES: Los equipos deben ser definidos en un orden especifico (3 columnas). <a href="%s">Click aquí para descargar un ejemplo</a>

en: Thailand
es_ES: Tailandia

en: The CSV is invalid.
es_ES: Archivo CSV invalido.

en: Theme Integration Guide
es_ES: Integración

en: Time
es_ES: Hora

en: Title
es_ES: título

en: Title:
es_ES: Título:

en: Total
es_ES: total

en: Trinidad and Tobago
es_ES: Trinidad y Tobago

en: Tunisia
es_ES: Túnez

en: Turkey
es_ES: Turquía

en: Turkmenistan
es_ES: Turkmenistán

en: Ukraine
es_ES: Ucrania

en: United Arab Emirates
es_ES: Emiratos Árabes Unidos

en: United Kingdom
es_ES: Reino Unido

en: United States
es_ES: Estados Unidos

en: Update
es_ES: Actualizar

en: Upload file and import
es_ES: Subir archivo e importar

en: Uzbekistan
es_ES: Uzbekistán

en: Vatican City
es_ES: Ciudad del Vaticano

en: Venue
es_ES: estadio

en: Venues
es_ES: estadios

en: View
es_ES: Ver

en: View All
es_ES: Ver todo

en: View Players
es_ES: Ver los jugadores

en: View Teams
es_ES: Ver Equipos

en: Views
es_ES: Vistas

en: Wales
es_ES: Gales

en: Western Sahara
es_ES: Sahara Occidental

en: Zimbabwe
es_ES: Zimbabue

[ctx: calendar caption]
en: %1$s %2$s
es_ES: %1$s %2$s [opción de calendario]

en: days
es_ES: día

en: hrs
es_ES: hora

en: mins
es_ES: acta

en: secs
es_ES: segundo
