SportsPress - en to sk_SK translation catalogue (209 entries)

en: %s views
sk_SK: %s zobrazení

en: &mdash; Add &mdash;
sk_SK: &mdash; Pridať &mdash;

en: &mdash; None &mdash;
sk_SK: &mdash; Žiadny &mdash;

en: &mdash; Remove &mdash;
sk_SK: &mdash; Odstrániť &mdash;

en: &mdash; Select &mdash;
sk_SK: &mdash; Výber &mdash;

en: (no title)
sk_SK: (bez názvu)

en: -- Not set --
sk_SK: -- Nenastavené --

en: 1 view
sk_SK: 1 zobrazenie

en: <strong>%s event</strong> published | <strong>%s events</strong> published
sk_SK[0]: <strong>%s udalosť</strong> publikovaná
sk_SK[1]: <strong>%s udalosti</strong> publikované
sk_SK[2]: <strong>%s udalosti</strong> publikované

en: <strong>%s event</strong> scheduled | <strong>%s events</strong> scheduled
sk_SK[0]: <strong>%s udalost</strong> plánovaná
sk_SK[1]: <strong>%s udalosti</strong> plánované
sk_SK[2]: <strong>%s udalosti</strong> plánované

en: <strong>%s</strong> until next event
sk_SK: <strong>%s</strong> až do ďalšej udalosti

en: <strong>Welcome to SportsPress</strong> &#8211; Get Started
sk_SK: <strong>Vitajte vo SportsPress</strong> &#8211; Ideme na to!

en: <strong>Your theme does not declare SportsPress support</strong> &#8211; if you encounter layout issues please read our integration guide or choose a SportsPress theme :)
sk_SK: <strong>Vaša téma nepodporuje SportsPress</strong> &#8211; ak narazíte na problémy prečítajte si prosím naš návod alebo si vyberte inú tému na SportsPress :)

en: A calendar of events.
sk_SK: Kalendár udalosti

en: A clock that counts down to an upcoming event.
sk_SK: Hodiny, ktoré odpočítavajú blížiacu sa udalosť

en: Add League Table
sk_SK: Pridať ligovú tabuľku

en: Add Map
sk_SK: Pridať mapu

en: Add New
sk_SK: Pridať nový

en: Address
sk_SK: Adresa

en: Africa
sk_SK: Afrika

en: All
sk_SK: Všetko

en: All done!
sk_SK: Všetko hotové!

en: American Football
sk_SK: Americký futbal

en: Article
sk_SK: Článok

en: Ascending
sk_SK: Vzostupne

en: Asia
sk_SK: Ázia

en: Attended
sk_SK: Navštevoval

en: Australian Rules Football
sk_SK: Austrálsky futbal

en: Average
sk_SK: Priemerné

en: Baseball
sk_SK: Bejzbal

en: Basketball
sk_SK: Basketbal

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
sk_SK: Predtým než nahráte svoj súbor pre import, musíte opraviť nasledovnú chybu:

en: Burma
sk_SK: Barma

en: Calculate
sk_SK: Vypočítať

en: Cancel
sk_SK: Zrušiť

en: Changes saved.
sk_SK: Zmeny boli uložené.

en: Choose a file from your computer:
sk_SK: Vyberte súbor z vášho počítača:

en: Column
sk_SK: Stĺpec

en: Columns
sk_SK: Stĺpce

en: Columns:
sk_SK: Stĺpce:

en: Competitive Gaming
sk_SK: Konkurenčné hry

en: Constants
sk_SK: Konštanty

en: Cricket
sk_SK: Kriket

en: Current Team
sk_SK: Aktuálny tím

en: Custom
sk_SK: Vlastné

en: Custom Field
sk_SK: Vlastné pole

en: Date
sk_SK: Dátum

en: Date/Time
sk_SK: Dátum/čas

en: Decimal
sk_SK: Desatiné číslo

en: Default
sk_SK: Štandardné

en: Delimiter
sk_SK: Oddeľovač

en: Democratic Republic of the Congo
sk_SK: Demokratická republika Kongo

en: Descending
sk_SK: Zostupne

en: Details
sk_SK: Podrobnosti

en: Disable
sk_SK: Zakázať

en: Display a league table.
sk_SK: Zobraziť ligovú tabuľku.

en: Display a list of players.
sk_SK: Zobraziť zoznam hráčov

en: Display league
sk_SK: Zobraziť ligu

en: Draft
sk_SK: Koncept

en: East Timor
sk_SK: Východný Timor

en: Edit
sk_SK: Upraviť

en: England
sk_SK: Anglicko

en: Equation
sk_SK: Porovnanie

en: Europe
sk_SK: Európa

en: Event
sk_SK: Udalosť

en: Event Settings
sk_SK: Nastavenia udalosti

en: Events
sk_SK: Udalosti

en: General
sk_SK: Všeobecné

en: General Settings
sk_SK: Všeobecné nastavenia

en: Go to SportsPress Settings
sk_SK: Préjsť na SportsPress Nastavenia

en: Hi there! Choose a .csv file to upload, then click "Upload file and import".
sk_SK: Ahoj! vlož .csv súbor na nahranie a klikni na "nahrať a importovať súbor".

en: Hide this notice
sk_SK: Skryť toto oznámenie

en: Hockey
sk_SK: Hokej

en: Import <strong>players</strong> from a csv file.
sk_SK: Vložiť <strong>hráčov</strong> pomocou csv súboru.

en: Import <strong>teams</strong> from a csv file.
sk_SK: Vložiť <strong>tímy</strong> pomocou csv súboru.

en: Import Players
sk_SK: Importovať Hráčov

en: Import Teams
sk_SK: Importovať tímy

en: Import complete - imported <strong>%s</strong> players and skipped <strong>%s</strong>.
sk_SK: Vkladanie dokončené - importované <strong>%s</strong> hráči a preskočiť <strong>%s</strong>.

en: Import complete - imported <strong>%s</strong> teams and skipped <strong>%s</strong>.
sk_SK: Vkladanie dokončené - importujte <strong>%s</strong> tímy a preskočte <strong>%s</strong>.

en: Integer
sk_SK: Celé číslo

en: Ireland
sk_SK: Írsko

en: Key
sk_SK: Kľúč

en: Label
sk_SK: Štítok

en: Last 10
sk_SK: posledný 10

en: Last 5
sk_SK: posledný 5

en: Latitude
sk_SK: Zemepisná šírka

en: League
sk_SK: Liga

en: League Manager
sk_SK: Manažér Ligy

en: League Table
sk_SK: Ligová Tabuľka

en: League Tables
sk_SK: Ligové Tabuľky

en: Leagues
sk_SK: Ligy

en: Longitude
sk_SK: Zemepisná výška

en: M j, Y @ G:i
sk_SK: j. F Y, G:i

en: Main Result
sk_SK: Hlavný výsledok

en: Maximum size: %s
sk_SK: Maximálna veľkosť: %s

en: Metric
sk_SK: Metrický

en: Metrics
sk_SK: Metrika

en: Name
sk_SK: Meno

en: Nationality
sk_SK: Národnosť

en: New
sk_SK: Nový

en: No results found.
sk_SK: Neboli nájdené žiadne výsledky.

en: None
sk_SK: Žiadny

en: North America
sk_SK: severná Amerika

en: Northern Ireland
sk_SK: Severné Írsko

en: Number
sk_SK: Číslo

en: OR enter path to file:
sk_SK: Alebo zadajte cestu k súboru:

en: Oceania
sk_SK: Oceánia

en: Operators
sk_SK: Prevádzkovateľ

en: Outcome
sk_SK: Výsledok

en: Outcomes
sk_SK: Výsledky

en: Parent
sk_SK: Nadradené

en: Parent:
sk_SK: Rodič:

en: Past Teams
sk_SK: Minulé tímy

en: Pending Review
sk_SK: Čaká na schválenie

en: Photo
sk_SK: Fotografia

en: Played
sk_SK: Hral

en: Player
sk_SK: Hráč

en: Player List
sk_SK: Zoznam Hráčov

en: Player Lists
sk_SK: Zoznamy Hráčov

en: Player Statistics
sk_SK: Hráčske štatistiky

en: Players
sk_SK: Hráči

en: Players need to be defined with columns in a specific order (7 columns). <a href="%s">Click here to download a sample</a>.
sk_SK: Hráči musia byť v stĺpci v určitom poradí (7 stĺpcov). <a href="%s">Kliknite tu pre stiahnutie vzorky</a>.

en: Pos
sk_SK: Poz

en: Position
sk_SK: Pozícia

en: Positions
sk_SK: Pozície

en: Preview %s
sk_SK: Ukážka %s

en: Profile
sk_SK: Profil

en: Publish
sk_SK: Publikovať

en: Racing
sk_SK: Dostihy

en: Rank
sk_SK: Pozícia

en: Remove
sk_SK: Odstrániť

en: Remove %s
sk_SK: Odstrániť %s

en: Remove Logo
sk_SK: Odstrániť Logo

en: Remove Photo
sk_SK: Odstrániť fotografiu

en: Republic of the Congo
sk_SK: Konžská republika

en: Result
sk_SK: Výsledok

en: Results
sk_SK: Výsledky

en: Rounding
sk_SK: Zaokrúhľovanie

en: Sao Tome and Principe
sk_SK: Svätý Tomáš a Princov ostrov

en: Save
sk_SK: Uložiť

en: Schedule
sk_SK: Naplánovať

en: Scheduled
sk_SK: Naplánované

en: Scheduled for: <b>%1$s</b>.
sk_SK: Naplánované na: <b>%1$s</b>.

en: Scotland
sk_SK: Škótsko

en: Search
sk_SK: Hľadanie

en: Season
sk_SK: Sezóna

en: Seasons
sk_SK: Sezóny

en: Select %s
sk_SK: Vybrať %s

en: Select %s:
sk_SK: Vybrať %s:

en: Select All
sk_SK: Vybrať všetko

en: Select Logo
sk_SK: Vybrať Logo

en: Select Photo
sk_SK: Vybrať fotografiu

en: Settings
sk_SK: Nastavenia

en: Settings saved.
sk_SK: Nastavenia boli uložené.

en: Show all leagues
sk_SK: Zobraziť všetky ligy

en: Show all positions
sk_SK: Zobraziť všetky pozície

en: Show all seasons
sk_SK: Zobraziť všetky sezóny

en: Show all teams
sk_SK: Zobraziť všetky tímy

en: Skip setup
sk_SK: Preskočiť nastavenia

en: Soccer (Association Football)
sk_SK: Futbal

en: Sorry, there has been an error.
sk_SK: Ospravedlňujeme sa, došlo k chybe.

en: Sort Order
sk_SK: Zoradiť podľa

en: Sort Order:
sk_SK: Poradie:

en: Sort by:
sk_SK: Zoradiť podľa:

en: South America
sk_SK: Južna Amerika

en: Sport
sk_SK: Šport

en: SportsPress Countdown
sk_SK: SportsPress Odpočítavanie

en: SportsPress Events Calendar
sk_SK: SportsPress Kalendár udalosti

en: SportsPress League Table
sk_SK: SportsPress Ligová Tabuľka

en: SportsPress Player List
sk_SK: SportsPress Zoznam Hráčov

en: SportsPress Players (CSV)
sk_SK: SportsPress hráči (CSV)

en: SportsPress Status
sk_SK: SportsPress Stav

en: SportsPress Teams (CSV)
sk_SK: SportsPress tímy (CSV)

en: Staff
sk_SK: Realizačný tím

en: Starting Lineup
sk_SK: Základna zostava

en: Statistic
sk_SK: Štatistika

en: Statistics
sk_SK: Štatistiky

en: Statistics:
sk_SK: Štatistiky:

en: Status
sk_SK: Stav

en: Streak
sk_SK: Pruh

en: Substitute
sk_SK: Striedačka

en: Success!
sk_SK: Gratulujeme!

en: Team
sk_SK: Tím

en: Team Manager
sk_SK: Manažér Tímu

en: Teams
sk_SK: Tímy

en: Teams need to be defined with columns in a specific order (3 columns). <a href="%s">Click here to download a sample</a>.
sk_SK: Tímy musia byť v stĺpci v určitom poradí (3 stĺpcov). <a href="%s">Kliknite tu pre stiahnutie vzorky</a>.

en: The CSV is invalid.
sk_SK: CSV je neplatné.

en: Theme Integration Guide
sk_SK: Sprievodca nastavenia témy

en: Time
sk_SK: Čas

en: Title
sk_SK: Názov

en: Title:
sk_SK: Nadpis:

en: Total
sk_SK: Cena spolu

en: United Kingdom
sk_SK: Spojené kráľovstvo

en: United States
sk_SK: Spojené štáty americké

en: Update
sk_SK: Aktualizovať

en: Upload file and import
sk_SK: Nahrať súbor a importovať

en: Vatican City
sk_SK: Vatikán

en: Venue
sk_SK: Miesto zápasu

en: Venues
sk_SK: Miesto zápasu

en: View
sk_SK: Zobraziť

en: View All
sk_SK: Zobraziť všetko

en: View Players
sk_SK: Zobraziť Hráčov

en: View Teams
sk_SK: Zobraziť tímy

en: Views
sk_SK: Zobrazenia

en: days
sk_SK: Dní

en: hrs
sk_SK: Hodín

en: mins
sk_SK: Minút

en: secs
sk_SK: Sekúnd

en: vs
sk_SK: proti
