SportsPress - en to bg_BG translation catalogue (313 entries)

en: %s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: <a href="%s">Increasing memory allocated to PHP</a>
bg_BG: %s - Препоръчваме използването на поне 64MB. Вижте: <a href="%s">Увеличаване на паметта в PHP</a>

en: (no title)
bg_BG: (без заглавие)

en: -- Not set --
bg_BG: -- Празно --

en: <code>%s</code> version <strong style="color:red">%s</strong> is out of date. The core version is %s
bg_BG: <code>%s</code> версия <strong style="color:red">%s</strong> не е актуална. Версията на ядрото е %s

en: <strong>Your theme does not declare SportsPress support</strong> &#8211; if you encounter layout issues please read our integration guide or choose a SportsPress theme :)
bg_BG: <strong>Вашата текуща тема не е заявила че поддържа SportsPress</strong> &#8211; ако имате проблем с визуализацията на продукти, моля прочетете нашите напътствия за интеграция или си изберете подходяща SportsPress тема :)

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
bg_BG: Действието беше неуспешно. Моля опитайте отново.

en: Add-ons
bg_BG: Добвки

en: Address
bg_BG: Адрес

en: Afghanistan
bg_BG: Афганистан

en: Albania
bg_BG: Албания

en: Algeria
bg_BG: Алжир

en: All
bg_BG: Всички

en: All done!
bg_BG: Всичко приключи успешно!

en: Andorra
bg_BG: Андора

en: Angola
bg_BG: Ангола

en: Antigua and Barbuda
bg_BG: Антигуа и Барбуда

en: Argentina
bg_BG: Аржентина

en: Armenia
bg_BG: Армения

en: Ascending
bg_BG: Нарастващ

en: Australia
bg_BG: Австралия

en: Austria
bg_BG: Австрия

en: Author URL
bg_BG: URL адрес на автора

en: Average
bg_BG: Средно

en: Azerbaijan
bg_BG: Азърбейджан

en: Bahamas
bg_BG: Бахами

en: Bahrain
bg_BG: Бахрейн

en: Bangladesh
bg_BG: Бангладеш

en: Barbados
bg_BG: Барбадос

en: Base Location
bg_BG: Седалище

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
bg_BG: Преди да може да качите файл за импорт, е нужно да разрешите следния проблем:

en: Belarus
bg_BG: Беларус

en: Belgium
bg_BG: Белгия

en: Belize
bg_BG: Белиз

en: Benin
bg_BG: Бенин

en: Bhutan
bg_BG: Бутан

en: Bolivia
bg_BG: Боливия

en: Bosnia and Herzegovina
bg_BG: Босна и Херцеговина

en: Botswana
bg_BG: Ботсвана

en: Brazil
bg_BG: Бразилия

en: Brunei
bg_BG: Бруней

en: Bulgaria
bg_BG: България

en: Burkina Faso
bg_BG: Буркина Фасо

en: Burundi
bg_BG: Бурунди

en: Cambodia
bg_BG: Камбоджа

en: Cameroon
bg_BG: Камерун

en: Canada
bg_BG: Канада

en: Cancel
bg_BG: Отказ

en: Cape Verde
bg_BG: Кабо Верде

en: Central African Republic
bg_BG: Централноафриканска република

en: Chad
bg_BG: Чад

en: Changes saved.
bg_BG: Промените са записани.

en: Cheatin&#8217; huh?
bg_BG: Правиме се на луди, а?

en: Chile
bg_BG: Чили

en: China
bg_BG: Китай

en: Choose a country&hellip;
bg_BG: Избор на държава&hellip;

en: Choose a file from your computer:
bg_BG: Избор на файл от вашият компютър:

en: Colombia
bg_BG: Колумбия

en: Column
bg_BG: Колона

en: Comoros
bg_BG: Коморски острови

en: Costa Rica
bg_BG: Коста Рика

en: Croatia
bg_BG: Хърватия

en: Cuba
bg_BG: Куба

en: Custom:
bg_BG: Потребителски:

en: Cyprus
bg_BG: Кипър

en: Czech Republic
bg_BG: Република Чехия

en: Date
bg_BG: Дата

en: Default
bg_BG: По подразбиране

en: Default Timezone
bg_BG: Часова зона по подразбиране

en: Default timezone is %s
bg_BG: Часова зона по подразбиране %s

en: Default timezone is %s - it should be UTC
bg_BG: Часова зона по подразбиране %s - трябва да бъде по UTC

en: Delimiter
bg_BG: Разделител

en: Denmark
bg_BG: Дания

en: Descending
bg_BG: Намаляващ

en: Description
bg_BG: Описание

en: Details
bg_BG: Подробности

en: Djibouti
bg_BG: Джиботи

en: Dominica
bg_BG: Доминика

en: Dominican Republic
bg_BG: Република Доминикана

en: Ecuador
bg_BG: Еквадор

en: Edit
bg_BG: Редактиране

en: Egypt
bg_BG: Египет

en: El Salvador
bg_BG: Салвадор

en: Enable
bg_BG: Включване

en: Environment
bg_BG: Среда

en: Equatorial Guinea
bg_BG: Екваториална Гвинея

en: Eritrea
bg_BG: Еритея

en: Estonia
bg_BG: Естония

en: Ethiopia
bg_BG: Етеопия

en: Fiji
bg_BG: Фиджи

en: Finland
bg_BG: Финландия

en: France
bg_BG: Франция

en: Frontend Styles
bg_BG: Стилове на началната страница

en: Gabon
bg_BG: Габон

en: Gambia
bg_BG: Гамбия

en: General
bg_BG: Основни

en: General Options
bg_BG: Основни настройки

en: Georgia
bg_BG: Грузия

en: Germany
bg_BG: Германия

en: Get System Report
bg_BG: Изтегляне на системен доклад

en: Ghana
bg_BG: Гана

en: Go to SportsPress Settings
bg_BG: Към настройките на SportsPress

en: Greece
bg_BG: Гърция

en: Grenada
bg_BG: Гренада

en: Guatemala
bg_BG: Гватемала

en: Guinea
bg_BG: Гвинея

en: Guinea-Bissau
bg_BG: Гвинея-Бисау

en: Guyana
bg_BG: Гуана

en: Haiti
bg_BG: Хаити

en: Hide this notice
bg_BG: Скриване на това съобщение

en: Home URL
bg_BG: Начален адрес

en: Honduras
bg_BG: Хондурас

en: Hong Kong
bg_BG: Хонг Конг

en: Hungary
bg_BG: Унгария

en: Iceland
bg_BG: Исландия

en: India
bg_BG: Индия

en: Indonesia
bg_BG: Индонезия

en: Insert into %s
bg_BG: Вмъкване към %s

en: Installed Plugins
bg_BG: Инсталирани разширения

en: Iran
bg_BG: Иран

en: Iraq
bg_BG: Ирак

en: Ireland
bg_BG: Ирландия

en: Israel
bg_BG: Израел

en: Italy
bg_BG: Италия

en: Ivory Coast
bg_BG: Кот д'Ивоар

en: Jamaica
bg_BG: Ямайка

en: Japan
bg_BG: Япония

en: Jordan
bg_BG: Йордания

en: Kazakhstan
bg_BG: Казахстан

en: Kenya
bg_BG: Кения

en: Key
bg_BG: Ключ

en: Kiribati
bg_BG: Кирибати

en: Kuwait
bg_BG: Кувейт

en: Kyrgyzstan
bg_BG: Киргизстан

en: Label
bg_BG: Етикет

en: Laos
bg_BG: Лаос

en: Latvia
bg_BG: Латвия

en: Lebanon
bg_BG: Ливан

en: Lesotho
bg_BG: Лесото

en: Liberia
bg_BG: Либерия

en: Libya
bg_BG: Либия

en: Liechtenstein
bg_BG: Лихтенщайн

en: List
bg_BG: Списък

en: Lithuania
bg_BG: Литуана

en: Luxembourg
bg_BG: Люксембург

en: M j, Y @ G:i
bg_BG: d M Y @ G:i

en: Macedonia
bg_BG: Македония

en: Madagascar
bg_BG: Мадагаскар

en: Malawi
bg_BG: Малави

en: Malaysia
bg_BG: Малайзия

en: Maldives
bg_BG: Малдиви

en: Mali
bg_BG: Мали

en: Malta
bg_BG: Малта

en: Marshall Islands
bg_BG: Маршалови острови

en: Mauritania
bg_BG: Мавритания

en: Mauritius
bg_BG: Мавриций

en: Maximum size: %s
bg_BG: Максимален размер: %s

en: Mexico
bg_BG: Мексико

en: Micronesia
bg_BG: Микронезия

en: Moldova
bg_BG: Молдова

en: Monaco
bg_BG: Монако

en: Mongolia
bg_BG: Монголия

en: Montenegro
bg_BG: Монтенегро

en: Morocco
bg_BG: Мароко

en: Mozambique
bg_BG: Мозамбик

en: Name
bg_BG: Име

en: Namibia
bg_BG: Намибия

en: Nauru
bg_BG: Науру

en: Nepal
bg_BG: Непал

en: Netherlands
bg_BG: Нидерландия

en: New Zealand
bg_BG: Нова Зеландия

en: Nicaragua
bg_BG: Никарагуа

en: Niger
bg_BG: Нигер

en: Nigeria
bg_BG: Нигерия

en: No
bg_BG: Не

en: No overrides present in theme.
bg_BG: Няма шаблони в темата.

en: No results found.
bg_BG: Не са открити резултати.

en: None
bg_BG: Нищо

en: North Korea
bg_BG: Северна Корея

en: Norway
bg_BG: Норвегия

en: OR enter path to file:
bg_BG: ИЛИ въведете път до файла:

en: Oman
bg_BG: Оман

en: PHP Version
bg_BG: PHP версия

en: Pakistan
bg_BG: Пакистан

en: Palau
bg_BG: Палау

en: Panama
bg_BG: Панама

en: Papua New Guinea
bg_BG: Папа Нова Гвинея

en: Paraguay
bg_BG: Парагуа

en: Parent
bg_BG: Родителски

en: Peru
bg_BG: Перу

en: Philippines
bg_BG: Филипини

en: Please include this information when requesting support:
bg_BG: Моля включете следната информация при заявка за подръжка:

en: Plugins
bg_BG: Разширения

en: Poland
bg_BG: Полша

en: Portugal
bg_BG: Португалия

en: Position
bg_BG: Позиция

en: Preview
bg_BG: Предварителен преглед

en: Primary
bg_BG: Първичен

en: Qatar
bg_BG: Катар

en: Romania
bg_BG: Ромъния

en: Rounding
bg_BG: Закръгляне

en: Russia
bg_BG: Русия

en: Rwanda
bg_BG: Руанда

en: SUHOSIN Installed
bg_BG: SUHOSIN Инсталиран

en: Saint Kitts and Nevis
bg_BG: Сейнт Китс и Невис

en: Saint Lucia
bg_BG: Сент Лусия

en: Saint Vincent and the Grenadines
bg_BG: Сейнт Винсент и Гренадини

en: San Marino
bg_BG: Сан Марино

en: Sao Tome and Principe
bg_BG: Сао Томе и Принсипи

en: Saudi Arabia
bg_BG: Саудитска Арабия

en: Save
bg_BG: Запиши

en: Save changes
bg_BG: Запиши промените

en: Scripts
bg_BG: Скриптове

en: Search
bg_BG: Търси

en: Select All
bg_BG: Избор на всички

en: Senegal
bg_BG: Сенегал

en: Serbia
bg_BG: Сърбия

en: Settings
bg_BG: Настройки

en: Settings saved.
bg_BG: Настройките са запазени.

en: Seychelles
bg_BG: Сейшели

en: Sierra Leone
bg_BG: Сиера Леоне

en: Singapore
bg_BG: Сингапур

en: Site URL
bg_BG: Адрес на сайта

en: Slovakia
bg_BG: Словакия

en: Slovenia
bg_BG: Словения

en: Solomon Islands
bg_BG: Соломонови острови

en: Somalia
bg_BG: Сомалия

en: Sorry, there has been an error.
bg_BG: Съжаляваме, станала е някаква грешка.

en: Sort Order:
bg_BG: Подредба:

en: Sort by:
bg_BG: Сортиране по:

en: South Africa
bg_BG: Република Южна Африка

en: South Korea
bg_BG: Южна Корея

en: Spain
bg_BG: Испания

en: SportsPress Add-ons/Extensions
bg_BG: SportsPress разширения и добавки

en: SportsPress Settings
bg_BG: SportsPress настройки

en: Sri Lanka
bg_BG: Шри Ланка

en: Status
bg_BG: Статус

en: Styles and Scripts
bg_BG: Стилове и скриптове

en: Success!
bg_BG: Готово!

en: Sudan
bg_BG: Судан

en: Suriname
bg_BG: Суринам

en: Swaziland
bg_BG: Свазиленд

en: Sweden
bg_BG: Швеция

en: Switzerland
bg_BG: Швейцария

en: System Status
bg_BG: Система

en: Taiwan
bg_BG: Тайван

en: Tajikistan
bg_BG: Таджикистан

en: Tanzania
bg_BG: Танзания

en: Template Overrides
bg_BG: Замяна на шаблон

en: Templates
bg_BG: Шаблони

en: Text
bg_BG: Текст

en: Thailand
bg_BG: Тайланд

en: Thank you for updating to the latest version!
bg_BG: Благодарим за обновяването!

en: Thanks for installing!
bg_BG: Благодарим за инсталирането!

en: Thanks, all done!
bg_BG: Добре, вичко приключи!

en: The CSV is invalid.
bg_BG: CSV файла е невалиден.

en: Theme
bg_BG: Тема

en: Theme Integration Guide
bg_BG: Напътствия за интеграция на теми

en: Theme Name
bg_BG: Име на темата

en: Theme Version
bg_BG: Версия на темата

en: Title
bg_BG: Заглавие

en: Title:
bg_BG: Заглавие:

en: Togo
bg_BG: Того

en: Tonga
bg_BG: Тонга

en: Total
bg_BG: Общо

en: Translators
bg_BG: Преводачи

en: Trinidad and Tobago
bg_BG: Тринидат и Тобаго

en: Tunisia
bg_BG: Тунис

en: Turkey
bg_BG: Турция

en: Turkmenistan
bg_BG: Тюркменистан

en: Tuvalu
bg_BG: Тувалу

en: Uganda
bg_BG: Уганда

en: Ukraine
bg_BG: Украйна

en: United Arab Emirates
bg_BG: Обединени Арабски Емирства

en: United Kingdom
bg_BG: Великобритания

en: United States
bg_BG: Съединени Американски Щати

en: Update
bg_BG: Обнови

en: Upload file and import
bg_BG: Качване на файл и импорт

en: Uploaded to this %s
bg_BG: Качено към %s

en: Uruguay
bg_BG: Уругвай

en: Uzbekistan
bg_BG: Узбекистан

en: Vanuatu
bg_BG: Вануату

en: Vatican City
bg_BG: Ватикана

en: Venezuela
bg_BG: Венецуела

en: Version %s
bg_BG: Версия %s

en: Vietnam
bg_BG: Виетнам

en: View
bg_BG: Преглед

en: View All
bg_BG: Всички

en: Visit plugin homepage
bg_BG: Към началната страница

en: WP Debug Mode
bg_BG: WP Debug режим

en: WP Language
bg_BG: WP език

en: WP Max Upload Size
bg_BG: WP максимален размер за качване

en: WP Memory Limit
bg_BG: WP лимит за паметта

en: WP Multisite Enabled
bg_BG: WP мултисайт

en: WP Version
bg_BG: WP версия

en: Web Server Info
bg_BG: Информация за уеб сървъра

en: Welcome to SportsPress
bg_BG: Добре дошли в SportsPress

en: Welcome to SportsPress %s
bg_BG: Добре дошли в SportsPress %s

en: Western Sahara
bg_BG: Западна Сахара

en: What's new:
bg_BG: Какво ново:

en: Yemen
bg_BG: Йемен

en: Yes
bg_BG: Да

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.
bg_BG: Вашият сървър не разполага с включени fsockopen или cURL - PayPal IPN и други услуги които работят със сървъри от трети страни няма да работят. Свържете се с вашият хостинг доставчик.

en: Your server does not have the <a href="%s">SOAP Client</a> class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.
bg_BG: Вашият сървър няма класът <a href="%s">SOAP Client</a> включен - някои методи за разплащане го използват и могат да не работят както се очаква.

en: Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled.
bg_BG: На вашият сървър fsockopen е изключен, а cURL - включен.

en: Your server has fsockopen and cURL enabled.
bg_BG: На вашият сървър fsockopen и cURL са включени.

en: Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled.
bg_BG: На вашият сървър fsockopen е включен, а cURL - изключен.

en: Your server has the SOAP Client class enabled.
bg_BG: Сървърът ви разполага с класът SOAP Client и е включен.

en: Your settings have been saved.
bg_BG: Настройките ви са записани.

en: Zambia
bg_BG: Замбия

en: Zimbabwe
bg_BG: Зимбабве

en: by
bg_BG: от

en: is available
bg_BG: налично

en: version
bg_BG: версия
