From 29e3f273bdbd1edc872cb5f8c5327b29b6b57f79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Brian Miyaji Date: Wed, 12 Feb 2014 04:31:29 +1100 Subject: [PATCH] Add German translations --- languages/sportspress-de_DE.mo | Bin 0 -> 8791 bytes languages/sportspress-de_DE.po | 971 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 971 insertions(+) create mode 100644 languages/sportspress-de_DE.mo create mode 100644 languages/sportspress-de_DE.po diff --git a/languages/sportspress-de_DE.mo b/languages/sportspress-de_DE.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2e714471f3a0a21aefbdabba8f87badbd3b0f8d GIT binary patch literal 8791 zcmb7|4{&8wea8=fOCzO-T`LIoz_PGg^0LYD$MpraB-w0s*wXS&pGFwzrXW4zw^6!{oQb^q1Y=%+&-L-c(>cYMH^Q6Y&%wj+ zXW@t7dGJAB{#Ez}^3TAN;B)ZJ@CA4x{2!<;kNf$upHra9&xFHpBYX_b`SQL~jrke! zZ-i=hy3d~r)vh0EUKjfEaj1DsL5+U^o(^yH@0We~?NI%F0IL4|Q2l)pYP?TFwSOF* z2EPnd?`xjlfU5T`cryGK&mY3$$sfa{RR2V%^`8n=|9q%%xB7h5a}=U-bA``OLydop zFApH9GYzPD9`w8wqAGI-)V|yYnSyx)o&moAHJ`um<hCj9{rn-+{GarE%9no)N*{j>wI6>6rMGWEjq{S{58yA7|1ng( zQ`tSk3iLb%;z76TE`PU{}hy7{~W5nZ+Jcj)$X66*7L7W`ue`l|HSjB@L0-Ez&X53 z;v{$uc{wXoVm3nQeLLI)cSD`)$n!l=^SK9Voex3H|I5DoX{d3Z^?V+VlK&3;GuTff z+5L~8#yR1wrJvgXwf@bXgHZOq-RG}>vXlK#{l62^r3siCheizjG?}w`YFjPN}Lh1Lju&_6%`99_Omr(2f2hSIw+PwtT&%Z;B_hYDa z9QU@e{%KI-y#=b?*--5^L)lx!zaNDfZ!fg)TB!Y5h8p*7sP^~5x4;LW`u&3EQK<3% z1j=rnf$}H+1U24|pz8lOls=9}Xcwd3)?`hAkL#^*`p~ih4s{M;l{r;OTe;KO%Pod^}vMqTA z)Ot5V^;?CS=NMGK`=I7I3$?x*q3UH&^Su@7{RcfCfSSjnQ1w0!HIFBt`uiiO{-1)f z$FD=R{|?mr{u9bxk3GB8``e(}ZG`G)i_Z^2jeiN${!BpG%_NjxxE^Z%7oo0zWhljeSH;b{AZy0`5UP9{Ug-4--YV$C%*g`4w>HfLA866 z&!6GB5o+E2Q0v|f)z3IQ7S6(Bpq?EiihZJca}%Pq>3N_;u?8jQk@q4?h@Qz3g-(>z z-1WQ%*@=8u8J^!j?nWk%&ma#XdyoT&&e@}go_<90yc%JO<__ctavyR5@(`lu6Uf0L zRqAgq=>~!uGQaA}-w%J;ryqe9IfUGdoR8=^77371Wq3G#=G-D>%!sG#<1SJ-zU*`GO5`KR#}J)uJ=Y;`E>gXp&-RkV9k_-3ZeNzblab#>GGF#7&t0&JsaPxJY9m~}f_ z+wsBB9ZJo4?RtH*iP#cgM^*v@p~Bul3gm-c32&)c|t+tARkouKth79`APwe7WWp4hDEXkL$9Y9mIe zyILzq+}h4;ns?Oo>he}Q4HxWEoLd*w;ylV+Vp{?E%!X;2(_g3Mg4Ef>1$C>TLh3Y< zAPeKjHuA9UY@FCyGmfbgtQ)bMRCS9Psn_kMw7@=Att|9KTB#XnwTf)pC1EXy?5;S@ z=7Uztj3ilDYdJHL)?8E%qlOt_H=;TU7|GeFpcPVmKO32@X>`yfLBp9*CSLSHV$qcy zjs>k+-oiZ0Slr6nkw@BPl|;Ma*tPJWvlBsEV~)j9ngvm&TIi@AAEF&IrBgGOCy9$P zJL`frnKX;rc30?Hb+c2W=x6I}*j|&u+U9p`8akH^p5I}1x?0!{T5xrVJ6#rpt<>xc z(_o&(@03-W@p_m^N#i%?h4#((LB=hAvA-;1ro2^QwS>>5mPMnpAThi0EXOX2N~xJ} z5sGT{8c$%Z>r8O%tJZ?qt?ka5VPR!q&6(XXI#@D$WD_nidr40Q^RC5jn%SYjk{1IM zn%A9~bU`EU!cGMd`;_=nJ6o)_tWsvG>t3Zk*DWO5RkcKpA>&z2T{5NtV)lqnJvCD>eAlqJP@#SD^oA;j3GONVLp z2Q``ge#gPfx)!tFwc~@1LP4#(eoK(e8}mzMrt4eHj0=)lQx!?2Ork{9Q^kefEGl>l zo>>e#@{@VT%*3@CE89Ghrg1GS_G6i#4Pw*g6hsUK$?{Hu!FN;;NzO$-if>)Y>i zH&v$6Mp&jN*#UB4Z8dSN4=XQ?wP3@T)@2z}jV6cztggcChEOl5>=5EQhqUbOh<{k|aO#ia0 zW_MM#_v&eC3ofaQb4TkEtlI7KVb*s|Wjc1;3KjhBp*X3h@(ooxH#a=zhUexYj9#5r zhx)e-&qXCxOXs3E?)X=0(zX7%s8+qG)?YNbMHOl^zGby2x}~h$t>SzguCKWu%MwOk zO}bukO|53uZuwe8vaD4k%UZpK=?3ovS+i;fC@k-*V&BSz+o6F=1}^MXpCLf0xv^4- zRa$NC7-86Hp3^Ln+J}&fxBTHPB9mk@WKl#M_(saT{+4nR79(-vhP<7HWH;8#6_!dD?!wul_O33 z$@M%7YB}6KcSX!CW4oGC zBWY#Lq)Mkxtjq2-!)Q5YtE8KKE`Pl|20}QjWf9`GTE&$*@|r>LB0<$izJS)G^E!7; z*os^eWxq}!yp!Y5WE&$^_?po$2IF{5Co`R(rR%LgHygcXG`!bG!?fy!!+U)=Jc5Bc zR+3uzOEbzXkS#k*e<6%y^lrh2#@wTL^t`?GI#j$S`O4^cxrmNOxPbl2SEFNYW`cA& zWg_F{DPz1K!T2z7sdj?xt2Nm_?os(ru3PP<8Rx>opj)J=xb7W&t;-WiCk!0%HKeO~ zO)u$UaSgk~T$eAd9E}z-cIH)`v8xS?kWeGC>xL!zZaTZ1w@WiB!&qZVWyVa2}U~W=r8$Yvm~OZJF^bbgQ*YLT?FB~3Bh*F{vs*vD?7jLP>)n-tryZKs0{2Cx_> z^Ek}~;&c}c@EPJOyrRh9vZSCA_=LhiFXy&&WW7+GJ@-@YCfNLyPjFfqj(aw8=#pvS zJlUD1K1Y*ohZtqQXO`5J={UtC-i-iCqHHFtJu2oa~GJ|47 z`OlyX5K6Tkz-f9H-#`(mwz2%zM>nglgtdN&8r&vaXMSUPw|?(Cq3h>oiEP(;xEcJT zrq^=|{`5!P\n" +"Language-Team: ThemeBoy \n" +"Language: de_DE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" +"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;" +"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.3\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Bookmarks: -1,75,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" + +#: ../functions.php:56 +msgid "Add New" +msgstr "Neu hinzufügen" + +#: ../functions.php:57 ../functions.php:80 ../functions.php:1071 +#: ../functions.php:1072 +#, php-format +msgid "Add New %s" +msgstr "Neu hinzufügen %s" + +#: ../functions.php:58 ../functions.php:77 +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:10 ../admin/settings/events.php:32 +#: ../admin/settings/events.php:63 ../admin/settings/players.php:29 +#: ../admin/settings/players.php:61 ../admin/settings/tables.php:33 +#, php-format +msgid "Edit %s" +msgstr "Bearbeiten %s" + +#: ../functions.php:59 +#, php-format +msgid "New %s" +msgstr "Neuer %s" + +#: ../functions.php:60 ../functions.php:78 +#, php-format +msgid "View %s" +msgstr "Ansehen %s" + +#: ../functions.php:61 ../functions.php:84 +#, php-format +msgid "Search %s" +msgstr "Suchen %s" + +#: ../functions.php:62 ../functions.php:85 ../functions.php:626 +#, php-format +msgid "No %s found." +msgstr "Keine %s gefunden." + +#: ../functions.php:63 +#, php-format +msgid "No %s found in trash." +msgstr "Keine %s im Papierkorb gefunden." + +#: ../functions.php:64 ../functions.php:82 ../functions.php:83 +#, php-format +msgid "Parent %s" +msgstr "Übergeordnete %s" + +#: ../functions.php:76 ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:8 +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:18 +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:28 +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:40 +#: ../admin/widgets/future-events.php:65 ../admin/widgets/future-events.php:81 +#: ../admin/widgets/future-events.php:97 +#: ../admin/widgets/future-events.php:113 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:65 ../admin/widgets/recent-events.php:81 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:97 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:113 +#, php-format +msgid "All %s" +msgstr "Alle %s" + +#: ../functions.php:79 +#, php-format +msgid "Update %s" +msgstr "Aktualisieren %s" + +#: ../functions.php:81 +#, php-format +msgid "New %s Name" +msgstr "Neuer %s Name" + +#: ../functions.php:116 +msgid "1 view" +msgstr "1 Anzeigen" + +#: ../functions.php:118 +#, php-format +msgid "%s views" +msgstr "%s Ansichten" + +#: ../functions.php:143 +msgid "Scheduled" +msgstr "Geplant" + +#: ../functions.php:145 ../functions.php:482 ../functions.php:485 +#: ../functions.php:1899 ../functions.php:2050 ../functions.php:2187 +msgid "Played" +msgstr "Gespielt" + +#: ../functions.php:147 +msgid "Draft" +msgstr "Entwurf" + +#: ../functions.php:149 +msgid "Pending Review" +msgstr "Ausstehender Review" + +#: ../functions.php:151 ../admin/hooks/post-updated-messages.php:31 +msgid "M j, Y @ G:i" +msgstr "d. F Y H:i" + +#: ../functions.php:172 ../functions.php:176 ../functions.php:416 +msgid "Sum" +msgstr "Summe" + +#: ../functions.php:172 ../functions.php:417 +msgid "Average" +msgstr "Durchschnitt" + +#: ../functions.php:214 +msgid "Integer" +msgstr "Ganzezahl" + +#: ../functions.php:215 +msgid "Decimal" +msgstr "Dezimal" + +#: ../functions.php:216 ../functions.php:636 +#: ../admin/templates/event-details.php:13 +msgid "Time" +msgstr "Zeit" + +#: ../functions.php:217 +msgid "Custom Field" +msgstr "Benutzerdefiniertefeld" + +#: ../functions.php:344 ../functions.php:398 +msgid "(no title)" +msgstr "(kein Titel)" + +#: ../functions.php:482 ../functions.php:485 ../admin/post-types/event.php:3 +#: ../admin/settings/settings.php:11 +msgid "Events" +msgstr "Ereignisse" + +#: ../functions.php:482 +msgid "Attended" +msgstr "Teilnehmen" + +#: ../functions.php:488 ../admin/post-types/event.php:44 +#: ../admin/post-types/result.php:3 ../admin/settings/events.php:16 +#: ../admin/settings/events.php:32 ../admin/templates/event-results.php:48 +msgid "Results" +msgstr "Resultat" + +#: ../functions.php:491 ../functions.php:492 ../functions.php:493 +#: ../functions.php:494 ../admin/post-types/outcome.php:3 +#: ../admin/settings/events.php:47 ../admin/settings/events.php:63 +msgid "Outcomes" +msgstr "Ergebnisse" + +#: ../functions.php:492 +msgid "Streak" +msgstr "Streifen" + +#: ../functions.php:493 +msgid "Last 5" +msgstr "Letzte 5" + +#: ../functions.php:494 +msgid "Last 10" +msgstr "Letzte 10" + +#: ../functions.php:497 ../admin/post-types/column.php:3 +#: ../admin/post-types/team.php:33 ../admin/settings/tables.php:11 +#: ../admin/settings/tables.php:33 +msgid "Columns" +msgstr "Spalten" + +#: ../functions.php:500 +msgid "Player Statistics" +msgstr "Spieler Statistiken" + +#: ../functions.php:509 +msgid "Operators" +msgstr "Operator" + +#: ../functions.php:519 +msgid "Constants" +msgstr "Konstanten" + +#: ../functions.php:523 ../admin/post-types/event.php:134 +msgid "— Select —" +msgstr "— Auswählen —" + +#: ../functions.php:626 ../admin/post-types/event.php:5 +#: ../admin/widgets/future-events.php:123 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:123 +msgid "events" +msgstr "Ereignisse" + +#: ../functions.php:634 ../admin/post-types/event.php:4 +#: ../admin/post-types/event.php:40 ../admin/post-types/event.php:196 +msgid "Event" +msgstr "Veranstaltung" + +#: ../functions.php:635 ../admin/templates/event-details.php:13 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../functions.php:673 ../functions.php:814 ../functions.php:887 +#: ../functions.php:1071 ../functions.php:1752 ../functions.php:2187 +#: ../admin/hooks/gettext.php:9 ../admin/post-types/list.php:31 +#: ../admin/post-types/list.php:82 ../admin/post-types/team.php:4 +#: ../admin/post-types/team.php:41 ../admin/templates/event-results.php:52 +msgid "Team" +msgstr "Mannschaft" + +#: ../functions.php:716 ../functions.php:992 ../functions.php:1984 +#: ../admin/hooks/register-activation-hook.php:147 +#: ../admin/post-types/player.php:4 ../admin/templates/event-players.php:28 +msgid "Player" +msgstr "Spieler" + +#: ../functions.php:761 ../functions.php:813 ../functions.php:1484 +#: ../functions.php:2187 ../admin/post-types/event.php:69 +#: ../admin/post-types/event.php:199 ../admin/post-types/list.php:30 +#: ../admin/post-types/list.php:70 ../admin/post-types/table.php:29 +#: ../admin/post-types/table.php:68 ../admin/templates/event-details.php:22 +#: ../admin/terms/season.php:4 +msgid "Season" +msgstr "Saison" + +#: ../functions.php:837 ../functions.php:915 ../admin/post-types/event.php:64 +#: ../admin/post-types/event.php:77 ../admin/post-types/event.php:90 +#: ../admin/post-types/player.php:85 +msgid "-- Not set --" +msgstr "-- Leer --" + +#: ../functions.php:891 ../admin/post-types/outcome.php:4 +msgid "Outcome" +msgstr "Ergebnis" + +#: ../functions.php:943 ../functions.php:1048 +msgid "Starting Lineup" +msgstr "Startaufstellung" + +#: ../functions.php:944 ../functions.php:1049 +msgid "Substitute" +msgstr "Ersatz" + +#: ../functions.php:968 +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#: ../functions.php:996 +msgid "Status" +msgstr "Status:" + +#: ../functions.php:1027 ../admin/templates/event-players.php:82 +msgid "Total" +msgstr "Summe" + +#: ../admin/hooks/admin-enqueue-scripts.php:20 +#: ../admin/post-types/event.php:110 +msgid "Remove" +msgstr "Entfernen" + +#: ../admin/hooks/admin-menu.php:46 ../admin/post-types/player.php:30 +#: ../admin/post-types/staff.php:48 ../admin/post-types/team.php:42 +#: ../admin/terms/league.php:3 ../admin/widgets/future-events.php:65 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:65 +msgid "Leagues" +msgstr "Ligen" + +#: ../admin/hooks/admin-menu.php:52 +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:18 +#: ../admin/post-types/metric.php:26 ../admin/post-types/player.php:28 +#: ../admin/post-types/staff.php:46 ../admin/post-types/statistic.php:27 +#: ../admin/settings/players.php:16 ../admin/settings/players.php:48 +#: ../admin/terms/position.php:3 +msgid "Positions" +msgstr "Positionen" + +#: ../admin/hooks/admin-menu.php:58 +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:28 +#: ../admin/post-types/player.php:31 ../admin/post-types/staff.php:49 +#: ../admin/post-types/team.php:43 ../admin/terms/season.php:3 +#: ../admin/widgets/future-events.php:81 ../admin/widgets/recent-events.php:81 +msgid "Seasons" +msgstr "Jahreszeiten" + +#: ../admin/hooks/admin-menu.php:64 ../admin/terms/venue.php:3 +#: ../admin/widgets/future-events.php:97 ../admin/widgets/recent-events.php:97 +msgid "Venues" +msgstr "Veranstaltungsorte" + +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:5 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:6 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:9 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:10 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:13 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:14 +#: ../admin/hooks/gettext.php:12 ../admin/hooks/gettext.php:15 +#: ../admin/hooks/gettext.php:27 ../admin/hooks/gettext.php:30 +#, php-format +msgid "Select %s" +msgstr "Auswählen %s" + +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:5 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:6 +#: ../admin/hooks/gettext.php:12 ../admin/hooks/gettext.php:15 +#: ../admin/hooks/gettext.php:18 ../admin/post-types/team.php:30 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:9 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:10 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:13 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:14 +#: ../admin/hooks/gettext.php:27 ../admin/hooks/gettext.php:30 +#: ../admin/hooks/gettext.php:33 ../admin/post-types/player.php:45 +#: ../admin/post-types/staff.php:27 +msgid "Photo" +msgstr "Foto" + +#: ../admin/hooks/gettext.php:18 ../admin/hooks/gettext.php:33 +#, php-format +msgid "Remove %s" +msgstr "%s entfernen" + +#: ../admin/hooks/gettext.php:24 ../admin/post-types/player.php:27 +#: ../admin/post-types/staff.php:45 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: ../admin/hooks/gettext.php:36 ../admin/hooks/gettext.php:39 +#: ../admin/hooks/gettext.php:42 +#, php-format +msgid "Date/Time: %1$s" +msgstr "Datum/Zeit: %1$s" + +#: ../admin/hooks/manage-posts-columns.php:3 ../admin/post-types/event.php:202 +#: ../admin/post-types/list.php:32 ../admin/post-types/player.php:32 +#: ../admin/post-types/staff.php:50 ../admin/post-types/table.php:31 +#: ../admin/post-types/team.php:44 +msgid "Views" +msgstr "Ansichten" + +#: ../admin/hooks/media-buttons.php:7 ../admin/hooks/media-buttons.php:8 +#, php-format +msgid "Add %s" +msgstr "%s hinzufügen" + +#: ../admin/hooks/media-buttons.php:7 +msgid "Map" +msgstr "Karte" + +#: ../admin/hooks/media-buttons.php:8 ../admin/post-types/table.php:4 +#: ../admin/post-types/table.php:45 ../admin/widgets/league-table.php:6 +msgid "League Table" +msgstr "Liga Tabelle" + +#: ../admin/hooks/plugin-action-links.php:3 +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:8 +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:15 +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:18 +#, php-format +msgid "%s updated." +msgstr "%s aktualisiert." + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:20 +#, php-format +msgid "%s published." +msgstr "%s veröffentlicht. " + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:23 +#, php-format +msgid "%s saved." +msgstr "%s gespeichert." + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:25 +#, php-format +msgid "%s submitted." +msgstr "%s übermittelt." + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:27 +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:33 +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:37 +#, php-format +msgid "Preview %s" +msgstr "Vorschau %s" + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:30 +#, php-format +msgid "%s scheduled for: %s." +msgstr "%s geplant für: %s." + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:35 +#, php-format +msgid "%s draft updated." +msgstr "Der %s entwurf wurde aktualisiert." + +#: ../admin/hooks/register-activation-hook.php:8 +msgid "League Manager" +msgstr "Liga Manger" + +#: ../admin/hooks/register-activation-hook.php:84 +msgid "Team Manager" +msgstr "Mannschaft-Betriebsleiter" + +#: ../admin/hooks/register-activation-hook.php:129 +#: ../admin/post-types/event.php:119 ../admin/post-types/staff.php:3 +#: ../admin/post-types/staff.php:4 +msgid "Staff" +msgstr "Personal" + +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:8 +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:40 +#: ../admin/post-types/event.php:42 ../admin/post-types/event.php:197 +#: ../admin/post-types/player.php:29 ../admin/post-types/player.php:47 +#: ../admin/post-types/staff.php:28 ../admin/post-types/staff.php:47 +#: ../admin/post-types/table.php:30 ../admin/post-types/table.php:42 +#: ../admin/post-types/table.php:80 ../admin/post-types/team.php:3 +#: ../admin/widgets/future-events.php:113 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:113 +msgid "Teams" +msgstr "Mannschaften" + +#: ../admin/hooks/wp-enqueue-scripts.php:14 +#: ../admin/templates/countdown.php:43 +msgid "days" +msgstr "Tage" + +#: ../admin/hooks/wp-enqueue-scripts.php:14 +#: ../admin/templates/countdown.php:44 +msgid "hrs" +msgstr "Stunden" + +#: ../admin/hooks/wp-enqueue-scripts.php:14 +#: ../admin/templates/countdown.php:45 +msgid "mins" +msgstr "Protokoll" + +#: ../admin/hooks/wp-enqueue-scripts.php:14 +#: ../admin/templates/countdown.php:46 +msgid "secs" +msgstr "Sekunden" + +#: ../admin/hooks/wp-insert-post-data.php:13 +msgid "vs" +msgstr "vs" + +#: ../admin/includes/notice-install.php:5 +msgid "Welcome to SportsPress – Get Started" +msgstr "Willkommen bei SportsPress – Erste Schritte" + +#: ../admin/includes/notice-install.php:7 +msgid "Go to SportsPress Settings" +msgstr "Gehe zum SportsPress Einstellungen" + +#: ../admin/includes/notice-install.php:8 +msgid "Skip setup" +msgstr "Setup berspringen" + +#: ../admin/includes/notice-theme-support.php:6 +msgid "" +"Your theme does not declare SportsPress support – if " +"you encounter layout issues please read our integration guide or choose a " +"SportsPress theme :)" +msgstr "" +"Ihr Theme wird nicht von Sportpress unterstützt.– " +"Wenn Sie Probleme mit dem Layout haben, lesen Sie bitte unsere Integrations " +"Anleitung oder wählen Sie ein Sportpress Theme :)" + +#: ../admin/includes/notice-theme-support.php:8 +msgid "Theme Integration Guide" +msgstr "Theme Integration Leitfaden" + +#: ../admin/includes/notice-theme-support.php:9 +msgid "Hide this notice" +msgstr "Verstecken Sie diese Mitteilung" + +#: ../admin/post-types/column.php:4 +msgid "Column" +msgstr "Spalte" + +#: ../admin/post-types/column.php:5 +msgid "columns" +msgstr "Spalten" + +#: ../admin/post-types/column.php:26 ../admin/post-types/metric.php:25 +#: ../admin/post-types/outcome.php:26 ../admin/post-types/result.php:26 +#: ../admin/post-types/statistic.php:26 ../admin/settings/events.php:20 +#: ../admin/settings/events.php:51 ../admin/settings/players.php:15 +#: ../admin/settings/players.php:47 ../admin/settings/tables.php:15 +msgid "Label" +msgstr "Etikett" + +#: ../admin/post-types/column.php:27 ../admin/post-types/column.php:49 +#: ../admin/post-types/outcome.php:27 ../admin/post-types/outcome.php:39 +#: ../admin/post-types/result.php:27 ../admin/post-types/result.php:40 +#: ../admin/settings/events.php:21 ../admin/settings/events.php:52 +#: ../admin/settings/tables.php:16 +msgid "Key" +msgstr "Schlüssel" + +#: ../admin/post-types/column.php:28 ../admin/post-types/column.php:53 +#: ../admin/settings/tables.php:17 +msgid "Equation" +msgstr "Gleichung" + +#: ../admin/post-types/column.php:29 ../admin/post-types/column.php:61 +#: ../admin/settings/tables.php:18 +msgid "Precision" +msgstr "Präzision" + +#: ../admin/post-types/column.php:30 ../admin/post-types/column.php:65 +#: ../admin/settings/tables.php:19 +msgid "Sort Order" +msgstr "Sortierung" + +#: ../admin/post-types/column.php:37 ../admin/post-types/event.php:41 +#: ../admin/post-types/list.php:49 ../admin/post-types/outcome.php:34 +#: ../admin/post-types/player.php:46 ../admin/post-types/result.php:34 +#: ../admin/post-types/statistic.php:35 ../admin/post-types/table.php:48 +#: ../admin/templates/event-details.php:25 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: ../admin/post-types/column.php:69 +msgid "Disable" +msgstr "Deaktivieren" + +#: ../admin/post-types/column.php:77 +msgid "Descending" +msgstr "Absteigend" + +#: ../admin/post-types/column.php:77 +msgid "Ascending" +msgstr "Aufsteigend" + +#: ../admin/post-types/event.php:45 ../admin/post-types/event.php:118 +#: ../admin/post-types/list.php:28 ../admin/post-types/list.php:43 +#: ../admin/post-types/list.php:93 ../admin/post-types/player.php:3 +#: ../admin/settings/settings.php:13 +msgid "Players" +msgstr "Spieler" + +#: ../admin/post-types/event.php:47 +msgid "Article" +msgstr "Artikel" + +#: ../admin/post-types/event.php:56 ../admin/post-types/event.php:198 +#: ../admin/post-types/list.php:29 ../admin/post-types/list.php:58 +#: ../admin/post-types/table.php:28 ../admin/post-types/table.php:56 +#: ../admin/templates/event-details.php:17 ../admin/terms/league.php:4 +msgid "League" +msgstr "Liga" + +#: ../admin/post-types/event.php:82 ../admin/post-types/event.php:200 +#: ../admin/templates/event-venue.php:24 ../admin/terms/venue.php:4 +msgid "Venue" +msgstr "Austragungsort" + +#: ../admin/post-types/event.php:201 +msgid "Date/Time" +msgstr "Datum/Zeit" + +#: ../admin/post-types/list.php:3 +msgid "Player Lists" +msgstr "Spieler liste" + +#: ../admin/post-types/list.php:4 ../admin/post-types/list.php:46 +msgid "Player List" +msgstr "Spielerliste" + +#: ../admin/post-types/list.php:5 +msgid "player lists" +msgstr "Spielerlisten " + +#: ../admin/post-types/list.php:27 ../admin/post-types/table.php:27 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: ../admin/post-types/metric.php:3 ../admin/post-types/player.php:48 +#: ../admin/settings/players.php:11 ../admin/settings/players.php:29 +msgid "Metrics" +msgstr "Metrik" + +#: ../admin/post-types/metric.php:4 ../admin/post-types/player.php:148 +msgid "Metric" +msgstr "Metrisch" + +#: ../admin/post-types/metric.php:5 +msgid "metrics" +msgstr "Metrik" + +#: ../admin/post-types/outcome.php:5 +msgid "outcome" +msgstr "Ergebnis" + +#: ../admin/post-types/player.php:5 +msgid "players" +msgstr "Spieler" + +#: ../admin/post-types/player.php:43 ../admin/post-types/staff.php:25 +#: ../admin/post-types/team.php:28 +msgid "Publish" +msgstr "Veröffentlichen" + +#: ../admin/post-types/player.php:51 ../admin/post-types/statistic.php:3 +#: ../admin/settings/players.php:43 ../admin/settings/players.php:61 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiken" + +#: ../admin/post-types/player.php:54 ../admin/post-types/staff.php:29 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../admin/post-types/player.php:74 ../admin/templates/player-metrics.php:15 +msgid "Number" +msgstr "Anzahl" + +#: ../admin/post-types/player.php:80 ../admin/templates/player-metrics.php:16 +msgid "Nationality" +msgstr "Staatsangehörigkeit" + +#: ../admin/post-types/player.php:98 +msgid "Current Team" +msgstr "Aktuelles Team" + +#: ../admin/post-types/player.php:149 +msgid "Value" +msgstr "Wert" + +#: ../admin/post-types/result.php:4 +msgid "Result" +msgstr "Resultat" + +#: ../admin/post-types/result.php:5 +msgid "result" +msgstr "Resultat" + +#: ../admin/post-types/staff.php:5 +msgid "staff" +msgstr "Personal" + +#: ../admin/post-types/statistic.php:4 +msgid "Statistic" +msgstr "statistisch" + +#: ../admin/post-types/statistic.php:5 +msgid "statistics" +msgstr "Statistiken" + +#: ../admin/post-types/statistic.php:28 ../admin/post-types/statistic.php:41 +#: ../admin/settings/players.php:49 +msgid "Calculate" +msgstr "berechnen" + +#: ../admin/post-types/table.php:3 ../admin/settings/settings.php:12 +msgid "League Tables" +msgstr "Liga Tabellen" + +#: ../admin/post-types/table.php:5 +msgid "league tables" +msgstr "Liga Tabellen" + +#: ../admin/post-types/team.php:5 +msgid "teams" +msgstr "Mannschaften" + +#: ../admin/presets/baseball.php:5 +msgid "Baseball" +msgstr "Baseball" + +#: ../admin/presets/basketball.php:5 +msgid "Basketball" +msgstr "Basketball" + +#: ../admin/presets/cricket.php:5 +msgid "Cricket" +msgstr "Kricket" + +#: ../admin/presets/football.php:5 +msgid "American Football" +msgstr "American Football" + +#: ../admin/presets/footy.php:5 +msgid "Australian Rules Football" +msgstr "Australian Rules Football" + +#: ../admin/presets/gaming.php:5 +msgid "Competitive Gaming" +msgstr "Competitive Gaming" + +#: ../admin/presets/golf.php:5 +msgid "Golf" +msgstr "Golf" + +#: ../admin/presets/hockey.php:5 +msgid "Hockey" +msgstr "Hockey" + +#: ../admin/presets/racing.php:5 +msgid "Racing" +msgstr "Rennsport" + +#: ../admin/presets/rugby.php:5 +msgid "Rugby" +msgstr "Rugby" + +#: ../admin/presets/soccer.php:5 +msgid "Soccer (Association Football)" +msgstr "Fußball" + +#: ../admin/settings/events.php:1 +msgid "Event Settings" +msgstr "Einstellungen Veranstaltungen" + +#: ../admin/settings/general.php:1 +msgid "General Settings" +msgstr "Allgemeinen Einstellungen" + +#: ../admin/settings/settings.php:10 ../admin/settings/settings.php:236 +#: ../admin/settings/settings.php:237 +msgid "SportsPress" +msgstr "SportsPress" + +#: ../admin/settings/settings.php:59 ../admin/widgets/countdown.php:43 +msgid "(Auto)" +msgstr "(Automatisch)" + +#: ../admin/settings/settings.php:98 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#: ../admin/settings/settings.php:119 +msgid "Main Result" +msgstr "Haupt Ergebnis" + +#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year +#: ../admin/templates/events-calendar.php:56 +#: ../admin/templates/events-calendar.php:83 +#: ../admin/templates/events-calendar.php:91 +#, php-format +msgctxt "calendar caption" +msgid "%1$s %2$s" +msgstr "%1$s %2$s" + +#: ../admin/templates/league-table.php:9 +msgid "Pos" +msgstr "Pos" + +#: ../admin/terms/league.php:5 +msgid "league" +msgstr "Liga" + +#: ../admin/terms/position.php:4 +msgid "Position" +msgstr "Position" + +#: ../admin/terms/position.php:5 +msgid "position" +msgstr "Position" + +#: ../admin/terms/season.php:5 +msgid "season" +msgstr "Saison" + +#: ../admin/terms/venue.php:5 +msgid "venue" +msgstr "Austragungsort" + +#: ../admin/terms/venue.php:27 ../admin/terms/venue.php:74 +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#: ../admin/terms/venue.php:34 +msgid "Latitude" +msgstr "Breite" + +#: ../admin/terms/venue.php:40 +msgid "Longitude" +msgstr "Länge" + +#: ../admin/widgets/countdown.php:5 ../admin/widgets/events-calendar.php:5 +#: ../admin/widgets/future-events.php:5 ../admin/widgets/league-table.php:5 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:5 +msgid "SportsPress widget." +msgstr "SportsPress Widget." + +#: ../admin/widgets/countdown.php:6 ../admin/widgets/countdown.php:11 +msgid "Countdown" +msgstr "Countdown" + +#: ../admin/widgets/countdown.php:33 ../admin/widgets/events-calendar.php:32 +#: ../admin/widgets/future-events.php:55 ../admin/widgets/league-table.php:38 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:55 +msgid "Title:" +msgstr "Titel:" + +#: ../admin/widgets/countdown.php:36 +msgid "Event:" +msgstr "Veranstaltung:" + +#: ../admin/widgets/events-calendar.php:6 +msgid "Events Calendar" +msgstr "Veranstaltungskalender" + +#: ../admin/widgets/future-events.php:6 ../admin/widgets/future-events.php:11 +msgid "Future Events" +msgstr "Zukünftige Veranstaltungen" + +#: ../admin/widgets/future-events.php:58 ../admin/widgets/recent-events.php:58 +msgid "League:" +msgstr "Liga:" + +#: ../admin/widgets/future-events.php:74 ../admin/widgets/recent-events.php:74 +msgid "Season:" +msgstr "Saison:" + +#: ../admin/widgets/future-events.php:90 ../admin/widgets/recent-events.php:90 +msgid "Venue:" +msgstr "Austragungsort:" + +#: ../admin/widgets/future-events.php:106 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:106 +msgid "Team:" +msgstr "Mannschaft:" + +#: ../admin/widgets/future-events.php:123 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:123 +#, php-format +msgid "Number of %s to show:" +msgstr "Anzahl der %s zu zeigen:" + +#: ../admin/widgets/league-table.php:41 +msgid "League Table:" +msgstr "Liga Tabelle:" + +#: ../admin/widgets/league-table.php:58 +msgid "Columns:" +msgstr "Spalten:" + +#: ../admin/widgets/recent-events.php:6 ../admin/widgets/recent-events.php:11 +msgid "Recent Events" +msgstr "Vergangene Veranstaltungen" + +#~ msgid "%1$s %2$s" +#~ msgstr "%1$s %2$s" + +#~ msgid "Select" +#~ msgstr "Sélectionner" + +#~ msgid "-- Not Set --" +#~ msgstr "-- Pas réglé --" + +#~ msgid "1 View" +#~ msgstr "1 vue" + +#~ msgid "positions" +#~ msgstr "ポジション" + +#~ msgid "Points" +#~ msgstr "点数" + +#~ msgid "Bonus" +#~ msgstr "ボーナス" + +#~ msgid "Height" +#~ msgstr "身長" + +#~ msgid "Weight" +#~ msgstr "体重" + +#, fuzzy +#~ msgid "Conversions" +#~ msgstr "ポジション" + +#, fuzzy +#~ msgid "Drop Goals" +#~ msgstr "得点" + +#~ msgid "Goals" +#~ msgstr "得点" + +#~ msgid "Assists" +#~ msgstr "アシスト" + +#~ msgid "Yellow Cards" +#~ msgstr "警告" + +#~ msgid "Red Cards" +#~ msgstr "退場" + +#~ msgid "#" +#~ msgstr "#" + +#~ msgid "Handball" +#~ msgstr "ハンドボール" + +#~ msgid "Swimming" +#~ msgstr "水泳" + +#~ msgid "Tennis" +#~ msgstr "テニス" + +#~ msgid "Volleyball" +#~ msgstr "バレーボール" + +#~ msgid "Appearances" +#~ msgstr "出場" + +#~ msgid "Select Logo" +#~ msgstr "ロゴを選択" + +#~ msgid "Remove Logo" +#~ msgstr "ロゴを削除" + +#~ msgid "Joined: %1$s" +#~ msgstr "入団日: %1$s" + +#~ msgid "Select Photo" +#~ msgstr "写真を選択" + +#~ msgid "Remove Photo" +#~ msgstr "写真を削除" + +#~ msgid "Table Columns" +#~ msgstr "順位表列" + +#~ msgid "Table Column" +#~ msgstr "順位表列" + +#~ msgid "table columns" +#~ msgstr "順位表列" + +#~ msgid "Format" +#~ msgstr "フォーマット" + +#, fuzzy +#~ msgid "Player Statistic" +#~ msgstr "選手名鑑" + +#, fuzzy +#~ msgid "player statistics" +#~ msgstr "選手名鑑" + +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "設定" + +#~ msgid "Joined" +#~ msgstr "入団日"